Pictures

BATYA ERSTEIN

Pictures

Ceramics by Batya
Image
Pictures
Batya arbeitet seit über 18 Jahren mit Ton.
Pictures


Batya Sie ist eine Mutter von fünf Kindern, die in der Gemeinde Itamar in Samaria ihr Studio betreibt und darin lebt. Sie unterrichtet Workshops für alle Altersgruppen und Behindertengruppen. Sie außerdem hat eine Galerie ihrer Produkte in Itamar eröffnet.


Mit Liebe gefertigte Keramik: Die Geschichte von Batya Erdstein

by Aryeh Tavor | 2018-01-03 01:00:36

Batya und Baruch Erdstein leben mit ihren sechs Kindern in Itamar, einer Gemeinde inmitten der samarischen Hügel. Batya kommt ursprünglich aus San Diego, Kalifornien. Sie hat ein sehr angenehmes, entspanntes und spirituelles Wesen. Batya hat einige der hochwertigen Keramikprodukte hergestellt, die in Lev Haolams Monatlichen Überraschungspaketen verschickt wurden. Wir reisten nach Itamar, um Batya zu interviewen und von ihrer Reise nach und in Israel zu hören.

Batya erzählte uns, dass sie und ihr Mann schon immer daran interessiert waren, in Judäa und Samarien zu leben. “Als wir frisch verheiratet waren, lebten wir in Bat Ayin [Judäa], aber dann zogen wir nach Safed und fanden uns hier in der Shomron wieder… Es ist einer der schönsten Orte in Israel”, meint Batya.
Batya erzählte uns weiter über das “Warum”, das sie und ihre Familie nach Samarien brachte. “Ich hätte mein Leben in San Diego, Kalifornien, verbringen können, als Krankenschwester arbeiten und viel mehr Geld verdienen können, aber ich glaube, dass es unsere Pflicht als Juden ist, hier zu sein, und ich bin bereit, mein Leben aufs Spiel zu setzen, um hier zu leben. Und ein Teil der Rückkehr des jüdischen Volkes aus allen vier Ecken der Welt hierher zu sein und meine Kinder hier aufzuziehen… und es ist harte Arbeit, aber es ist schöne Arbeit, und wir sind sehr glücklich, hier zu sein.”

Auch die Umgebung inspiriert Batya in ihrer Arbeit. “Dinge, die draußen wachsen, nehme ich mit und bringe sie ins Studio und drücke sie in den Ton. So kommen mir Ideen und ich beziehe meine Inspiration aus allem, was um mich herum wächst”, erklärte Batya.

Image
Image

Die Geschichte von Samarien ist ebenfalls etwas, das Batya sehr wertschätzt. “Manchmal gehen wir spazieren und finden alte Scherben von Keramikstücken und es gibt mir wirklich Fokus und lässt mich wissen, dass ich hier wieder mit Juden in Verbindung trete, die vor Tausenden von Jahren hier in dieser Gegend lebten und mit einer Töpferscheibe und mit dem gleichen einfachen Medium arbeiteten; mit Ton arbeiten und daraus herrliche Töpfe formen, das ist etwas ganz Besonderes.”

Batya hat nicht immer als Keramikkünstlerin gearbeitet. “Ursprünglich habe ich Hebammenwesen studiert und es ist interessant, denn in der Thora steht, dass der Ort, an dem eine Frau geboren wird, “ovnaim” heißt, was eigentlich das gleiche Wort für eine Töpferscheibe ist und die beiden sind sehr eng miteinander verbunden”, erzählte sie uns. Obwohl es ihr Traum ist, eines Tages eine Vollzeithebamme zu werden, ist Batyah glücklich über den Erfolg, den sie bisher bei ihrer Arbeit mit Keramik erzielt hat. “Ich liebe es”, sagte Batya. “Es hat sich im Laufe der Jahre immer weiter entwickelt. Und meine Sachen sind in einigen Galerien und Geschäften in ganz Israel und auf der ganzen Welt zu finden. Und es ist sehr aufregend zu wissen, dass ich Dinge aus Ton mache und sie sind von hier, aus Israel kommen… und sie werden in die ganze Welt verschickt.”

Batya ist glücklich, mit Lev Haolam zusammenzuarbeiten, und sie sagt uns: ” Ich habe das Gefühl, dass ich jetzt, da diese Produkte weggehen, etwas Wichtiges tue und es dabei hilft, diese Gegend zu unterstützen. Und die Menschen sehen uns als ein Licht für die Welt… und es ist wichtig, dass meine Produkte an Menschen gehen, die sie zu schätzen wissen. Ich hoffe, Sie haben viel Freude damit und denken immer an mich, wenn Sie sie benutzen.”


WERDEN SIE NOCH HEUTE MITGLIED